вторник, 9 ноября 2010 г.

Только в Канаде

 5 августа сего года. Сидит Семён в офисе, в косынку не играет, яндекс не ковыряет, сайт фирмы созидает... Офис на первом этаже, из-за относительно тёплой погоды двери на улицу открыты. С другой стороны здания - мастерские, там тоже всё открыто.

Сначала я подумал что показалось. Ну нет у нас на работе котов, собак и попугаев. Некому просто так подойти и об ногу потереться. Конечно, приложив долю фантазии к определённому изменению пространственно временного континиума можно представить.... например механика, 2 января....в Украине.... перемещающегося зюзей и трущегося о пол, стены, и окружающих товарищей. НО: я был а) не в то время б) не в том месте. Все механики были трезвыми, работа кипела - как у них, так и у нас; отвлекающие факторы были сведены к минимуму.

Поэтому я был уверен, что такого быть не может. Такое повторилось.

суббота, 6 ноября 2010 г.

Ошибки в Иммиграции. Часть 4: Языковой Барьер и как его преодолеть.

 Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
- АААА! Тут такое! Аааааааа! Позвони на ресепшен, объясни ситуацию, ты хоть что-то по английски знаешь, а я ноль!
Муж звонит на ресепшен
...
- Хеллоу!
- Хеллоу.
- Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
- Оф кос.
- Джерри из хиа.
====================================
Вы хотите уехать в Канаду и думаете что вам нужно учить английский/французский? Бросьте! Зачем напрягаться?? Приезжайте, как есть, с великим и могучим. Вы не пропадёте! Всего за $100000 в год вы легко и просто найдёте себе персонального переводчика, который станет Вашей тенью - отвечая на все звонки, помогая в общении с Вашим личным тренером по гольфу, переводя и дополняя всё что Вам рассказывают местные экскурсоводы, и т.п.

У вас нет таких денег? Не беда! Выучите универсальный язык жестов, и научите ему весь мир. У ребят (см. видео в конце) первая часть неплохо вышла, кстати.

У вас нет лишних мильонов и вы не в силах научить весь мир читать ваши мысли? Тогда - читайте дальше :)